Il tedesco oltre i banchi: cronache da Bonn
di Eleonora Giusiano – IV LA
Trascorrere un mese a Bonn per migliorare il tedesco non è stata soltanto un’esperienza
linguistica, ma soprattutto una vera e propria “scuola di vita”, in un ambiente di crescita
personale e apprendimento efficace.
Dopo tre anni di studio di questa lingua straniera, ho avuto la possibilità, mediante il progetto
D.u.It. – Deutschland und Italien, di partecipare ad uno scambio linguistico in Renania
Settentrionale-Vestfalia; trovarmi immersa in un’altra quotidianità, tra conversazioni con i
miei coetanei e attimi di smarrimento davanti ad un termine sconosciuto, ha trasformato ogni
momento in un’occasione per migliorarmi.
Le lezioni al Beethoven Gymnasium erano coinvolgenti, ma le reali conquiste avvenivano
specialmente al di fuori: al mercato, ordinando un Brötchen senza esitazione; a casa,
chiacchierando con la mia famiglia ospitante; o semplicemente ridendo con Lina, la mia
“compagna di scambio”, di un malinteso che, fino a poco tempo prima, mi avrebbe
imbarazzato.
Grazie a questa arricchente opportunità, ho capito che, per imparare davvero – e non
intendo soltanto una nuova lingua – è necessario alimentare costantemente la propria
curiosità e sapersi mettere in gioco con passione ed un pizzico di coraggio. Quest’avventura
non è stata semplicemente un esercizio di grammatica o di lessico, bensì un concreto
entrare in contatto con un altro modo di pensare e di sentire e sperimentare uno stile di vita
“diverso” dal proprio.
Vista sul Reno dal Beethoven Gymnasium Post Tower Eleonora e Lina
Personale scolastico